put _ cart before _ horse

口语·批评顺序错误
例句
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you have a house.
典故来源 源自古代农耕,正确顺序应是马在前拉车,反之则不合逻辑,比喻做事颠倒次序。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cart [kɑrt]
n. 运货马车,手推车;一车之量; vt. 用推车或卡车运送;费力搬运;强行带走,抓走;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;

🔤 同首字母习语

put your oar in
插手或干预他人的事务
play hookey
逃课或旷工,通常指违背规定而偷懒或消磨时间
pull leg
开玩笑,戏弄或愚弄某人
put two and two together
将两个事物联系起来,得出合理的结论
poor little rich girl
被认为是富有但缺乏真正幸福或满足感的年轻女子
paper over the cracks
掩盖问题或矛盾的存在,暂时解决或修饰问题的表面
puppy love
青春期的初恋,通常是不成熟且短暂的恋爱
浏览全部英文习语 ›