荷叶杯·知己一人谁是
原文
繁体版
知己一人谁是？
知己一人誰是？
已矣。
已矣。
赢得误他生。
贏得誤他生。
有情终古似无情，别语悔分明。
有情終古佀無情，語悔分明莫。
莫道芳时易度，朝暮。
道芳時易度朝，暮珎。
珍重好花天。
重好蘤天為。
为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。
伊指點再來緣疎，雨洗遺鈿钿。
译文
注释
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成白发，韶华流年，今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
①芳时：花开时节，即良辰美景之时。②好花天：指美好的花开季节。③再来缘：下世的姻缘，来生的姻缘。 再来，再一次来，即指来生、来世。④钿：指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
🖋 作者介绍
清代
纳兰性德（1655-1685），满洲正黄旗人，本名成德，为避太子讳改性德，字容若，号楞伽山人。
康熙十五年进士，授乾清门侍卫。
他是清大学士明珠的公子，文学成就以词为最。共存词三百四十二首，尤以小令见长，时人誉为“清代第一词人”。著有《通志堂集》、《饮水词》等。
📜 纳兰性德 名句
「万帐穹庐人醉星影摇摇欲坠归梦隔狼河又被河声搅碎还睡还睡解道醒来无味」
「纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅。知否那人心？旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫。」
「惆怅彩云飞，碧落知何许？不见合欢花，空倚相思树。总是别时情，那得分明语。判得最长宵，数尽厌厌雨。」