chénɡdōnɡzǎochūn

作者:杨巨源 〔唐〕
原文 繁体版

诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。

詩家清景在新萅,緑桺才黄半未匀。

若待上林花似锦,出门俱是看花人。

若待上林蘤佀錦,出門俱是看蘤人。

译文 注释

早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。

⑴城:指唐代京城长安。⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。

🖋 作者介绍

杨巨源
唐代
杨巨源(公元755—-),字景山,唐代河中(今山西永济)人。 贞元年间进士。由秘书郎擢为太常博士、礼部员外郎,后出任凤翔少尹,复召除国子司业。 有诗文集五卷,《全唐诗》存其诗一卷。《唐才子传》卷5有传。

📜 杨巨源 名句

「清机果被公材挠,雄拜知承圣主恩。庙略已调天府实,国征方觉地官尊。徒言玉节将分阃,定是沙堤欲到门。为爱山前新卜第,不妨风月事琴樽。」
「妍艳照江头,春风好客留。当垆知妾惯,送酒为郎羞。香渡传蕉扇,妆成上竹楼。数钱怜皓腕,非是不能留。」
「五马江天郡,诸生泪共垂。宴馀明主德,恩在侍臣知。怅望缄双鲤,龙钟假一枝。玉峰遥寄梦,云海暗伤离。幢盖全家去,琴书首路随。沧州值康乐,明月向元规。鹓凤终凌汉,蛟龙会出池。蕙香因曙发,松色肯寒移。举世瞻风藻,当朝揖羽仪。加餐门下意,溪水绿逶迤。」

🏛 同为唐代诗词

喜雨 孟郊
戏赠无本 孟郊
峡哀 孟郊