xiǎosōnɡ

作者:杜荀鹤 〔唐〕
原文 繁体版

自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。

自小刺頭深艸裏,而今漸覺出蓬蒿。

时人不识凌云木,直待凌云始道高。

時人不識凌雲木,直待凌雲高道高。

译文 注释

松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木,直到它高耸入云,人们才说它高。

①刺头:指长满松针的小松树。② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。③ 直待:直等到。④ 凌云:高耸入云。⑤始道:才说。

🖋 作者介绍

杜荀鹤
唐代
杜荀鹤(846——904),字彦之,池州石埭(今安徽省青阳县,一说太平县)人,自号九华山人。 唐昭宗大顺二年(891年)举进士。入梁,受梁太祖朱温赏识,授翰林学士仅五日而卒。自序其文为《唐风集》十卷。

📜 杜荀鹤 名句

「田不曾耕地不锄,谁人闲散得如渠。渠将底物为香饵,一度抬竿一个鱼。」
「残腊泛舟何处好,最多吟兴是潇湘。就船买得鱼偏美,踏雪沽来酒倍香。猿到夜深啼岳麓,雁知春近别衡阳。与君剩采江山景,裁取新诗入帝乡。」
「欲露尘中事,其如不易言。家山一离别,草树匝春暄。吹梦风天角,啼愁雪岳猿。伫思心觉满,何以远门轩?」

🏛 同为唐代诗词