I thought Max would be crying, and everybody would be awake.
我还以为Max会哭个不停, 让大家都睡不着。
An oak is not felled at one stroke.
万事不能一蹴而就。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.