But I'm not so sure that I want to leave New York,
但我不能确定我真想离开纽约,
Many straws may bind an elephant.
草多可缚象。
From this we get the expression to make a beeline for someone or something, which means to go quickly along a straight direct course for someone or something.
从这里我们得到一条短语"to make a beeline for someone or something,意思是迅速地沿着一条直线向某人或某物走去。