I was quite surprised when I read in your letter that you had decided not to finish your studies at the university.
当我在你的信中看到你已决定终止大学学业时感到很是惊讶。
I hope you don't mind my asking, but I wonder if it might be at all possible for you to lend me your car.
希望你不介意我的请求,我不知道你是否可以把车借我用一用。